372LOG 姫路

一昨日、好古園に行って来ましたが、紅葉が見頃とのことで、大勢の観光客で賑わっていました。
園内では着物の撮影会もあったみたいです。

池を泳いでいる鯉の写真を撮ったのですが、紅葉が映りこんでいます。


旅行ジャーナリストもびっくり。外国人で溢れる好古園（372log@姫路）

姫路でも昔ながらの家ならそれこそ日本庭園があって、鯉が泳いでる家もありそうなものです。つまり、日本人にとってみれば、好古園など日常生活の延長に過ぎません。でも、外国人はそういう、田舎の日本人の日常生活には興味を示す気がします。

姫路城の堀にも鯉はいますが、好古園のそれは、手が届きそうなすぐそこを泳いでいますからまた趣きが違います。

外国人は鯉がお好き？ Do the foreigners like carps?（フランス移住＆ビジネスby大和撫子）

フランス在住の友人からも、某欧州の有名ブランドメーカーが鯉がモチーフの高級時計を作っていると言う。うろこが全部ダイヤモンドなのだそうです。
どうも、鯉は縁起のいい魚と、外国人には定説のようです。
（中略）
鯉は外国人に大人気のようです！

【米国ブログ】日本のコイが人気「美しさと前向きなイメージ」（サーチナ）

米国では、「コイ」という読みから意味が「恋」と解釈されている場合が多いようだ。そのため、筆者はコイという言葉は、愛情や友好、忠誠と深く関係があると伝えている。さらに筆者は、日本文化におけるコイは芸術や文学、音楽でも象徴的に使われていると語っている。

ところで、姫路城の外堀をイメージして造られるという姫路駅北のサンクンガーデンに、鯉は泳ぐのだろうか‥。

参考
好古園・紅葉会、書写山・もみじまつり（372log@姫路）
好古園の紅葉会（372log@姫路）
紅葉真っ盛りの好古園（372log@姫路）

← １日１回クリックして頂けるとRankが上がります