2018年01月12日

ものづくりに熱い想い。優秀なベトナム人に播州弁の壁

ベトナムの国旗

優秀なベトナム人が播磨の企業で働いています。意欲もあるし優秀。

播磨の企業で進むベトナム人採用 思いを聞く(神戸新聞NEXT)
「外国人を雇った経験がなく不安はあったが、面接に来た若者は優秀な人材ばかりで真剣だった。採用して社内が明るくにぎやかになった」
(中略)
-働く中での苦労は。
全員「日本語のコミュニケーション。特に播州弁が難しい。『ない』が『あらへん』に変化するのが理解できない(笑)」
ただし、悩みは播州弁が難しいこと。

★★★(播州人なら誰でも使う語句)(NAVARまとめ 実践!明日から使えるリアルな「播州弁」講座!)より
あっかい
いがむ
いぬ
ぎょうさん
ごじゃ
こそばい
ごっつ
じき
しばく
じゃまくさい
だぼ
なんどい
ぬかす
べっちょない
めぐ
確かに難しいな。播州弁辞典や会話CDの充実が望まれます。

参考
あっかいや(372log@姫路)
あーずつな。こないに食うたの、せんどぶりやな(372log@姫路)
播州弁かるたを斬る(372log@姫路)
がんばっとぉけ?(372log@姫路)

← 1日1回クリックして頂けるとRankが上がります  

Posted by miki at 00:00Comments(0)企業