372LOG 姫路

サンクンガーデン（姫路市駅前町）

姫路駅北のサンクンガーデンと展望デッキの愛称が決まりました。

サンクンガーデンと眺望デッキの愛称が決定しました（姫路市）

サンクンガーデンは、「キャッスルガーデン」。
展望デッキは「キャッスルビュー」に決定。

城 → キャッスル
庭 → ガーデン
眺め → ビュー

と、日本語を英単語に変換しただけのわかりやすさが良かったようです。

でも、姫路で「キャッスル」といえばホテルでしょ！
愛称は付けたら終わりではなく、E電の例にもあるように、普及するための努力を怠れば、日の目を見ずに終わることもあります。

半年後でも「サンクンガーデン」と呼んでそうな予感がします。

参考
姫路駅前のシンボル施設、愛称決まる－「キャッスルビュー」「キャッスルガーデン」（姫路経済新聞）

← １日１回クリックして頂けるとRankが上がります