372LOG 姫路

サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂にて

イタリアの世界遺産に日本人が落書きをしたとして日本で話題になっていますが、イタリア人はびっくりしてるみたいです。

近事片々：温度差（毎日jp）

寛大ですな、イタリア人は。フィレンツェの大聖堂に落書きした高校野球の監督が解任されるなど日本での大騒ぎに「わが国ではあり得ない厳罰」と驚いているという。世界遺産の宝庫で落書き慣れしているのかな。

日本人の謝罪に「敬服」 大聖堂落書きで修繕責任者（47News）

大聖堂の修繕責任者パオロ・ビアンキーニ氏（４９）は２日までに「落書きは許されないことだが、日本人が深い謝罪の意思を示したことに驚いた。敬服する」と述べた。
（中略）
落書きは日本語よりも英語やイタリア語によるものがはるかに多く、欧米では「文化財への落書きは当たり前のように見られている」だけに「（謝罪を通じて示された）日本人の良識」に尊敬の念を抱いたという。

落書きは本当に多くて、去年行った時の写真を見たら、やはりあちこち落書きしてありました。

私はさすがに記念に落書きしようとは思いませんでしたが、改めて謝られると確かにちょっとビックリするくらい普通のことなんですね。

日本の世界遺産は、それだけ落書きが少ないということかもしれないので、姫路城もそれを売りにしてイタリア人をビックリさせてやりましょう。

参考
伊紙「監督解任厳し過ぎ」 世界遺産落書きで特集（47News） - 落書きされた「サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂」の壁には日本語の落書きの量をはるかに上回るイタリア語、英語などの落書きがあるが、イタリアの世論は特に問題視している様子はない。（記事より）
イタリア世界遺産落書き：「厳罰」処分　伊紙「あり得ない」（毎日jp） - イタリア・フィレンツェの大聖堂に落書きをした日本人が、日本国内で停学や務めていた野球部監督の解任など厳しい処分を受けていることに対し、イタリアでは「わが国ではあり得ない厳罰」との驚きが広がっている。（中略）フィレンツェに限らず、イタリアでは古代遺跡はスプレーにまみれ、アルプスの山々には石を組んだ文字があふれる。（記事より）
世界遺産に落書きした監督を解任　茨城・常磐大高（MSN産経ニュース）
京産大生も落書き、フィレンツェ世界遺産に（YOMIURI ONLINE）
岐阜市立女子短大生６人、フィレンツェの大聖堂壁に落書き（YOMIURI ONLINE）

← １日１回クリックして頂けるとRankが上がります